a priceless treasure

Locked away in a vault underneath the presidential palace in Kabul is a priceless treasure which is at the mercy of the American bombardment and the Taleban's spite and greed.

在喀布尔的总统府有一个带拱顶的地下室，里面锁着的东西堪称无价之宝。如今，美国的轰炸、塔利班的恶意和贪婪却使它们岌岌可危。

For in the darkest moment it becomes vividlyclear that life is a priceless treasure.

因为,在最黑暗的时刻,有一点变得格外清楚,那就是,生命是无价的财富.

God loves you, for you are a priceless treasure created in His image.

上帝爱你，你是神依照他自己的形象而造的无价之宝。

It is a priceless treasure.

这是一件无价之宝.

For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.

因为,在最黑暗的时刻,有一点变得格外清晰,那就是,生命是无价的财富.

Life is a priceless treasure, and the meaning of life lies in its relationship with others.

生命是无价的财富, 而生命的意义则在于其与周围的关联之中.

The center housed a priceless treasure trove.

该中心存放着一件无价之宝.

What they present a gift with the beautiful mind for opposite party is a priceless treasure.

他们用自己美丽的心灵赠给对方的是一件无价之宝.

For in the darkest moment it becomes vividly clear that life a priceless treasure.

在黑暗来临的那一刻,会清楚的意志到,生命是无价之宝.

When he finally managed to get a copy of the book, he felt as if he'd found a priceless treasure.

他终于弄到了这本书，真是如获至宝。

A letter from home is a priceless treasure.

家书抵万金.

So they wanted to remove the lime layer, and then found that it was a natural jade figure of Buddha, it was absolutely a priceless treasure.

和尚们想办法把石灰层去掉，才发现里面居然是一整块天然翡翠雕成的翡翠佛，绝对的无价之宝。

His rich experience is a priceless treasure.

他丰富的经验是一笔宝贵的财富。

This is a priceless treasure.

这可是一件无价之宝.

The pearl was mellow, full and great, it is a priceless treasure for human, but a accident with pain for died freshwater mussel, maker of the pearl.

这粒珍珠圆润硕大，在人类而言是无价之宝，可是对珍珠的制造者，死去的蚌来说只是一个带了些痛苦的意外。

An American scholar: the book is a priceless treasure for the human beings.

美国学者评价，这对于人类来说是无价之宝。

In my opinion, national culture, as a priceless spiritual treasure, should be preserved and cherished.

在我看来，民族文明，作为一种无价的心灵魂魄财富，应该被生存与惜。